Op deze foto is duidelijk te zien hoe Régis de laatste meters heeft gevlogen, voordat hij de grond raakte. Nadat hij bij pijl 1 de toppen van de bomen raakte, schoot hij door en bij pijl 2 is duidelijk de inslag te zien in de bomenrij van De Laan bij Kasteel Beverweert.
In december 1945 ontving de familie een brief uit Driebergen van een man die de landing gezien heeft. Hij schreef het volgende:
“Uw zoon maakte een prachtige noodlanding. Ongeveer 100 meter voor de noodlottige laan zette hij zijn motor op volle kracht om zijn machine over de bomen te krijgen. Hij raakte echter met de rechtervleugel een eikenboom waardoor de machine een kleine zwenking naar rechts maakte. Die aanvlieging zal ik het maar noemen was de oorzaak dat het vliegtuig in plaats van omhoog, wat de bedoeling was, naar beneden ging en hij in plaats van net over de takken tegen de stammen van de bomen die op de bewuste laan staan, vloog met de noodlottige gevolgen”